Правительство Сапатеро посылает министра обороны Карме Чакон вывести 632 испанских военнослужащих из Косова, стараясь не топтать его территорию. Как член Нато, Испания со своими войсками уже 10 лет участвует в международной миссии в Kfor. Но когда Косово провозгласило свою независимость, правительство социалистов и оппозиция в лице народной партии были оба согласны не признавать ее. Причина: шумные и ставящие правительство в затруднительное положение демонстрации в поддержку назависимости, организованные каталанскими и баскскими националистами, которые были очень счастливы увидеть в этом процессе прецедент, при случае используемый в будущем.
Во время объявления своей первой поездки в этот регион министр получила известность, потому что отправилась проверять войска в Афганистане, будучи беременной. Она, в действительности, предвосхитила некоторую изворотливость, чтобы и волки были сыты - забота о войсках, и овцы целы - непризнание косоварской независимости: полет на транспортном самолете "Геркулес" до итальянской военной базы, а затем перемещение на вертолете до испанской, фактически не становясь ногами на территорию, управляемую непосредственно самопровозглашенным правительством. Но как только она прибыла на место, сразу провозгласила, что задание считается выполненным.
Возвращение произойдет постепенно и "в согласовании с нашими союзниками". Но оно должно произойти "перед тем, как закончится лето". Бегство, которое напоминает бегство из Ирака, решенное Сапатеро, как только он вошел в должность премьер-министра, и которое стоило ему упреков со стороны генерального секретаря Нато Яапа де Хооп Схеффера.
Но в этот раз народная партия Испании не только согласна, но и месяцами оказывала давление на принятие такого решения.
Перевод с итальянского - Italia
