Подробно описать 60-летнюю историю футбольного клуба в небольшом обзоре невозможно. Хотя бы потому, что команда - живой организм, находится в состоянии постоянного внутреннего движения, который проявляется во вне как развитие или регресс. В команде появляются новые игроки, хорошие и не очень. Молодежь набирается опыта, старики вешают бутсы на гвоздь. Временами происходит смена поколений, когда сразу несколько лидеров команды уходят из футбола, и их ношу принимают на свои плечи новички. Иногда удачно, иногда нет. Но главное, что все это происходит непрерывно.
Более-менее объективным мерилом силы команды служат ее успехи на международной арене. А так же игроки, мастерство которых признанно во всем мире. Болельщики «Звезды», написавшие краткую историю клуба, пошли именно этим путем. А я представляю вам, уважаемые читатели, ее переработанный перевод.
Оригинал статьи - http://crvenazvezda.tripod.com/Fkcrvenazvezda.html
«Звезда», затмевавшая всех
Футбольный клуб «Црвена Звезда» был основан 4 марта 1945 года, сразу после освобождения Югославии от немецких оккупантов. В день своего рождения «Звезда» сыграла свой первый матч против команды Первого батальона Второй белградской бригады и победила 3:2. В первом матче за будущую гордость югославского футбола играли: Голубович, Станкович, Филипович, Чирич, Йованович, Величкович, Шапанаш, Спасоевич, Томашевич, Печенчич и Хорватинович.
Путь от молодого, неопытного коллектива до зубра, с которым нужно было считаться, «Звезда» прошла менее чем за десятилетие. На следующий год после основания команда дебютировала в югославской Первой лиге и завершила сезон на третьем месте, уступив лишь загребскому «Динамо» и «Партизану». В том же сезоне «Звезда» впервые приняла участие и в розыгрыше кубка Югославии, выбыв из него в четвертьфинале. Еще через год берут свой счет победы в супердерби с «Партизаном». Извечный конкурент впервые был обыгран 5 января 1947 года со счетом 4:3. В 1948 году «Звезда» завоевала свой первый трофей – Кубок Югославии, а в последующие два года смогла его отстоять. В начале 1950-го года был построен стадион «Црвены Звезды» - «Маракана», в то время один из лучших стадионов Европы вместительностью свыше 96 тыс. болельщиков (после установки индивидуальных пластиковых сидений вместительность упала до 57 тыс.). В следующем 1951 году «Звезда» впервые стала чемпионом Югославии.
На международной арене «Звезда» дебютировала в сезоне 1956-1957, приняв участие в розыгрыше Кубка европейских чемпионов, и дошла до полуфинала. Непреодолимой преградой для чемпиона Югославии стала итальянская «Фиорентина», которая сумела переиграть «Звезду» дома со счетом 1:0, а матч в Белграде закончить вничью.
50-е были поистине десятилетием расцвета команды. До 1959 года «Црвена Звезда» становилась чемпионом Югославии и победителем Кубка страны по 5 раз. Лидером той легендарной команды был прославленный Райко Митич.
Время неумолимо. Футболисты, даже самые прославленные всегда когда-либо заканчивают играть. Первая серьезная смена поколений прошла в команде в конце 50-х и начале 60-х. Ушло первое поколение победителей, но их смена оказалась не хуже. В команду пришла целая волна молодых игроков во главе с необыкновенно талантливым молодым футболистом Драгославом Шекуларцем по прозвищу Шеки. Он стал первой звездой действительно мирового масштаба, играющей в «Звезде». Это не домыслы болельщиков, а объективный факт. В 1964 году он был объявлен лучшим футболистом мира. Кроме Шеки в той «Звезде» играл целый ряд великолепных игроков: Бора Костич, знаменитый своими пушечными ударами, один из лучших югославских голкиперов всех времен Владимир Беара.
Правда, новых успехов на международной арене поклонникам команды пришлось ждать долго. Лишь в сезоне 70/71 «Звезда» повторила успех 56-го года, дойдя до полуфинала Кубка европейских Чемпионов. Лидером той команды был уже известный нам Драган Джаич, безусловно, один из самых ярких игроков в истории клуба. К сожалению, в финал, не смотря на убедительную победу в Белграде со счетом 4:1 «Црвена звезда» не пробилась, позволив «Панатинаикосу» в Афинах победить 3:0.
Еще через 8 лет, в 1979 году «Звезда» дошла до финала другого европейского турнира – Кубка УЕФА. Лидерами и главными звездами той команды были Владимир «Пижон» Петрович и центрфорвард Душан Савич. Противником «Звезды» была менхенгладбахская «Боруссия». Тогда финал Кубка УЕФА игрался так же, как и обычные встречи – в два матча. Первая игра состоялась в Белграде. «Звезда» атаковала на протяжении всего матча, упустила несколько стопроцентных моментов для взятия ворот, но все же сумела отразить игровое преимущество на табло, забив один гол. А потом сама же и упустила победу, организовав автогол в свои ворота.
Исход ответной встречи в Менхенгладбахе решил судья, фактически, лишивший трофея югославский клуб. Обе команды играли очень закрыто, пытаясь поймать соперника на его ошибке. Игра шла, что называется, до гола. В одном из игровых эпизодов немецкий футболист картинно упал в штрафной «Звезды». И судья, не долго думая, назначил пенальти, который «Боруссия» реализовала. «Звезда» счет сравнять не смогла.
И все же, «Звезда» смогла до конца пройти путь в европейском турнире. В 1991 году она стала клубным чемпионом Европы, а потом и лучшим клубом мира. Это был самый большой успех не только в истории клуба, но и всего югославского футбола. Команда, в которой играли Савичевич, Просинечки, Панчев, Белодедич, Михайлович, Югович, Стоянович, громя всех на своем пути, получила вожделенный трофей.
А начинала «Звезда» выступление в тот год плохо, сыграв вничью в Белграде с «Грассхопером». Но после этой относительной неудачи команда выдала серию блестящих матчей. Сначала «Звезда» в ответном матче разгромила в Цюрихе «Грассхопер» 4:1, потом последовательно выбивала из розыгрыша – шотландский «Глазго Рейнджерс» 3:0 и 1:1, восточногерманское «Динамо» Дрезден 3:0 и 2:1, троекратных чемпионов Европы мюнхенскую «Баварию» 2:1 и незабываемые 2:2 на «Маракане».
В финале, который проходил в итальянском Бари, противником «Звезды» был марсельский «Олимпик», где в то время играл бывший звездаш Драган Стойкович – пятая звезда «Звезды». Югославский клуб в финале играл очень закрыто. «Звезда» оборонялась в течение всего матча, и довела дело до пенальти, чего, собственно говоря, и пыталась добиться. Голкипер югославов Стефан Стоянович отбил первый же удар французского игрока. Это, как впоследствии оказалось, был решающий момент всей встречи. Потому что Просинечки, Бинич, Белодедич, Михайлович и Панчев с точки не промахнулись.
В декабре того же года в Токио «Црвена Звезда» завоевала титул клубного чемпиона мира, убедительно победив чемпиона Южной Америки чилийский клуб «Коло Коло» со счетом 3:0. Лучшим игроком той встречи был объявлен Владимир Югович. Действительно его вклад в победу был весьма значимым – именно он забил два гола команды. Третий результативный удар на счету Дарко Панчева. Эта победа ценна еще и тем, что «Звезда» половину первого тайма и весь второй играла вдесятером. Красную карточку получил капитан команды Деян Савичевич.
«Црвена Звезда» в Кубке европейских чемпионов 1991 года
Первый тур:
Црвена Звезда – Грасхоппер 1:1
Граспхоппер – Црвена Звезда 1:4
Второй тур:
Црвена Звезда – Глазго Рейнджерс 3:0
Глазго Рейнджерс – Црвена Звезда 1:1
1/4 финала
Црвена Звезда – Динамо (Дрезден) 3:0
Црвена Звезда – Динамо (Дрезден) 1:2
1/2 финала
Бавария – Црвена Звезда 1:2
Црвена Звезда – Бавария 2:2
Финал:
Црвена Звезда – Олимпик (Марсель) 0:0 (пенальти 5:3)
Интерконтинентильный Кубок
Црвена Звезда – Коло Коло (Чили) 3:0
А потом самый сильный состав лучшего клуба Югославии распался вместе со страной. На границах бывших республик вспыхнули войны. За войнами последовали международные санкции, и клубы не могли принимать участие в еврокубках. Санкции были сняты лишь в 1995 году. Тогда же «Звезда» возобновила выступления на европейской арене. Пришлось собирать фактически новую команду. Ее лидерами стали Деян Стефанович, Иван Аджич, Дарко Ковачевич, Деян Петкович. Потом их сменили Деян Станкович, Перич Огненович, Зоран Ньегус. Не так давно лидером «Звезды» были Михайло Пьянович и Неманья Видич. Но, как я уже писал, талантливые молодые игроки уходят из команды в более богатые и сильные чемпионаты.
Пять звезд «Звезды»
Райко Митич - первая звезда «Звезды». Он провел в «Звезде» 13 лет, в течение которых сыграл в 572 матчах и забил 296 голов. Митич 11 из 13 проведенных в «Звезде» лет был капитаном команды. Это был настоящий командный игрок феноменальной дисциплины и скромности. Не удивительно, что в свое время он был главным кумиром болельщиков команды. За сборную Югославии Митич играл 59 раз.
Драгослав «Шеки» Шекуларац – вторая звезда «Звезды». Он известен как один из наиболее техничных игроков не только в «Звезде», но и во всем мире. Своим феноменальным дриблингом и эфектными голами Шекуларац неоднократно заставлял вставать всех болельщиком на «Маракане». Казалось, что не существовало такого защитника, который бы мог остановить этого гения из «Звезды».
Драган «Джая» Джаич – третья звезда «Звезды». В свое время был одним из лучших игроков в мире. Джаич провел в форме «Звезды» около 587 матчей – это пока ни кем не побитый рекорд. По количеству забитых голов Джая, правда, лишь четвертый. Отличный дриблер, футболист с великолепной техникой, высокой скоростью и хорошим ударом – Джаич был неудержим.
Владимир «Пижон» Петрович – четвертая звезда «Звезды». Еще один незабываемый игрок «Црвены Звезды». Он всегда был лидером команды, вел за собой партнеров в самые тяжелые моменты. Пижону принадлежит рекорд по количеству матчей, сыгранных за «Звезду» в еврокубках – 50.
Драган «Пикси» Стойкович – пятая звезда «Звезды». Свое прозвище он получил еще в детстве. Пикси звали его любимого мультипликационного героя. Стойкович – игрок и больших душевных и физических сил. Часто говорят, что на поле он играл за троих. Его специализацией на поле были точные пасы вперед, неберущиеся штрафные и опасные угловые. Стойкович – один из самых популярных игроков 80-х годой. Пикси завершил карьеру в 2001 году в форме японского клуба «Нагоя». Сейчас Пикси – председатель Футбольного союза Сербии и Черногории. Не так давно он отметился в скандальном происшествии.
Стадион «Црвены Звезды» «Маракана»
Немного статистики
«Звезда» становилась чемпионом Югославии 22 раза
1951, 1952/53, 1955/56, 1956/57, 1958/59, 1959/60, 1963/64, 1967/68, 1968/69, 1969/70, 1972/73, 1976/77, 1979/80, 1980/81, 1983/84, 1987/88, 1989/90, 1990/91, 1991/92, 1994/95, 1999/00, 2000/2001
Побеждала в Кубке Югославии 19 раз
1948, 1949, 1950, 1958, 1959,
1963/64, 1967/68, 1969/70, 1970/71,
1981/82, 1984/85, 1989/90, 1992/93,
1994/95, 1995/96, 1996/97, 1998/99,
1999/00, 2001/02
Завоевывала двойную корону (и Кубок и Чемпионат) 6 раз
1958/59, 1963/64, 1967/68,
1969/70,1989/90, 1994/95.
«Црвена Звезда» в международных турнирах
Победитель Интерконтинентального Кубка 1991
Победитель Кубка европейских чемпионов 1990/91
Полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1956/57, 1970/71
Полуфиналист Кубка обладателя Кубков 1974/75
Финалист Кубка УЕФА 1978/79
Рекрдсмены по количеству сыгранных за «Звезду» матчей:
Драган Джаич – 587
Бора Костич – 580
Райко Митич – 569
Йован Ачимович – 509
Бошко Джюровски – 509
Рекордсмены по количеству забитых мячей:
Бора Костич – 537
Коста Томашевич – 372
Зоран Филипович – 312
Драган Джаич – 285
Душан Савич – 276
Райко Митич – 269
Рекордсмены по количеству матчей в еврокубках:
Владимир Петрович – 50
Душан Савич – 41
Йован Ачимович – 39
Зоран Филипович – 35
Михаль Кери - 35
Милош Шестич - 35
