Родилась в 1968 году. Закончила торгово-экономический техникум. Мастер спорта по спортивной гимнастике.
В 2001 году по благословению клирика храма свтт. Афанасия и Кирилла Александрийских приступила к переводу с сербского языка книги свт. Николая Сербского «Охридский пролог». Перевод продолжался три года.
Переводы с сербского языка стали духовным хлебом Екатерины Василевич. Ее переводы неоднократно публиковались в газетах «Дух христианина», «Православный крест». Главным побуждением к переводам и публикации у Екатерины Василевич является любовь к сербскому народу и духовному наследию Сербских святых
