Господа председатели,
Ваше превосходительство
Дамы и господа
Я благодарю Вас, что вы созвали заседание Совета Безопасности ООН, чтобы еще раз рассмотреть сложившуюся ситуацию в Косове и Метохии. Я рад, что здесь присутствует специальный представитель генерального секретаря Ламберто Заниер, с которым у нас не так давно состоялась встреча в Белграде.
Завтра (24 марта) – годовщина НАТО-бомбардировок моей страны, и поэтому я хочу вернуться к этому трагическому событию, начатому 24 марта 1999 г., когда без решения Совета Безопасности Сербию бомбили в течение 78 дней. В течение трехмесячных бомбардировок городов и сел погибло 2500 мирных граждан, в числе которых 89 детей, тогда как ранено 12 500 человек. Количество пострадавших не включает умерших от лейкемии и других раковых заболеваний, вызванных замедленным действием бомб с обедненным ураном.
Во время 2300 ударов на всей территории Сербии разрушено около 148 строительных объектов, 62 моста, повреждено 300 школ, больниц и государственных институтов, как и 176 памятников культуры. Уничтожена треть электронных мощностей Сербии, подверглись бомбардировкам два нефтеперерабатывающих завода, что повлекло тяжелые экологические последствия.
По исследованиям экономистов прямой ущерб от бомбардировок составил около 30 миллиардов долларов. Непосредственный намного выше. Мы все были обвинены и нас бомбили из-за «изгнания» 800 000 албанцев с территории Косова и Метохии. Между тем, в конце этой трагической войны, которая оставила после себя много жертв, а со введением международного контроля, Косово покинуло более 200 000 сербов. В отчете генерального секретаря ООН Пан Ги Муна говорится, что ни десять лет назад, ни сейчас сербы не могут вернуться обратно.
Я бы хотел привести еще одно логическое несоответствие. Сербы десять лет назад были наказаны бомбами, а косовские албанцы десять лет спустя, вопреки изгнаниям сербов, поджогу их домов и церквей, награждены нелегальным признанием независимости нашего южного края более чем 50 странами.
Уроком трагической военной кампании 1999 г. для Сербии является то, что она никогда больше не имеет право попасть в такую ситуацию, при которой сербов будут наказывать и убивать, также для всего мира должно стать поучительным, что цех ошибочной политики не должен оплачиваться жизнями невинных граждан.
Государство Сербия принципиально осуждает всякое военное преступление, уверенная, что все виновны должны понести наказание. Наша принципиальная позиция такова: каждый военный преступник – это человек с именем и фамилией, а коллективная вина народа или государства не существует. Недавний приговор Гаагского трибунала по делу четверых бывших официальных представителей СРЮ и одного представителя Сербии, в случае Косово, показал, что не существует коллективной вины Сербии и ее граждан. Насколько высок срок наказания – это спорный вопрос, а особенно в свете освободительного обвинения начальнику ОАК и бывшему косовскому премьеру Рамушу Харадинаю, большинство свидетелей по судебному процессу которого были убиты (по заверениям бывшего прокурора Карлы дель Понте). Не подвергается сомнению лишь то, что за конкретные преступления наказаны конкретные люди, тем самым удалена еще одна анафема с целого народа. Именно поэтому Сербия остается приверженной дальнейшему сотрудничеству с Трибуналом в Гааге и сделает все, чтобы арестовать и передать суду двоих обвиняемых, Ратко Младича и Горана Хаджича.
Дамы и господа,
Сербия сегодня, 9 лет спустя после падения Милошевича, представляет европейскую демократию, не угрожающую никому. Для Сербии членство в ЕС – важнейшая стратегическая цель. С таким подходом моя страна – один из ключевых факторов стабильности в регионе, и мы продолжим руководствоваться политикой решения проблем исключительно с помощью диалогов, мирным путем без употребелния силы.
Попытку отделения нашего края Косова и Метохии, произошедшую 17 февраля 2008 г., по прошествии девяти лет после бомбардировок, мы считаем прямым нарушением Решения ООН, Хельсинкского акта и Резолюции 1244 Совбеза ООН 1999 г.
Одностороннее провозглашение независимости Косова временными институтами в Приштине представляет попытку разъединения государства, члена ООН, вопреки его воли и без согласия Совбеза. К сожалению, все это поддерживается некоторыми странами, которым угрожают насилием в случае, если они положительно не откликнутся на отделение Косова.
Другими словами, в Косове для сербов не обеспечена безопасность, нет свободы передвижения, нет правосудия, электричества, воды и даже уважения к основным цивилизованным нормам. Поэтому я хочу обратить внимание на то, что не могу согласиться с оптимистическими оценками из Отчета Генерального секретаря, так как тезисы отчета не соответствуют реальному состоянию дел.
Насилие над сербами из косовского села Шилово, которые зимой днями были без электричества, вынуждены были оплачивать счета так называемый Республике Косово. Это еще одно доказательство о масштабах давления, которое терпят косовские сербы, самая незащищенная этническая группа в Европе.
В мартовском насилие 2004 г. почти 50 000 албанских экстремистов убило 19 человек, ранило 950, а свыше 4000 сербов были изгнаны их собственных домов. Тогда было уничтожено 900 домов, сожжено и заминировано 35 христианских церквей и монастырей, среди которых и памятники архитектуры XIV-XVI вв.
По прошествии пяти лет после организованного сожжения сербских церквей ни один виновник не понес наказания. Поэтому я и собрал представителей УНМИК-а и ЕУЛЕКС-а, чтобы они обеспечили правовую защищенность каждому жителю Косова и Метохии. Каждое преступление должно быть наказуемо, а виновные должна предстать перед независимым судом.
От миссии ООН и ЕС мы ожидаем восстановления права и обеспечения безопасной мирной жизни в крае, вместо того, чтобы выпускать виновных на свободу.
Дамы и господа,
Я приведу вам примеры нападений на сербов, произошедших за последние месяцы в Косове.
Два дома сербов-репатриантов были сожжены в селе Дрсник рядом с Клиной 14 марта, а в тот же день был обстрелян дом Драголюба Буджевича в селе Люг. Буджевич вернулся три года назад в свое село вместе с 45 сербами. Далее, 14 лиц ранено в Шилове косовской полицией во время мирного протеста в связи с отключением воды.
Дамы и господа,
Ваше превосходительство,
Сегодня всем ясно, что в Косове. 13 месяцев спустя после нелегитимного провозглашения независимости, государства нет.
Защита прав человека недостаточна, о чем явственно свидетельствует минимальное количество сербов и тех, кто вернулся назад, в Косово.
У Сербии, как и многочисленных стран ЕС, есть серьезные проблемы ввиду активности албанской мафии, занимающейся торговлей наркотиками, людьми и оружием.
Мы хотим обеспечить нормальную жизнь сербов в крае, мы хотим мира и безопасности для всех граждан в крае. Я уверен, что и сербы. И албанцы могут, без страха и насилия уживаться вместе. Поэтому представители ООН и ЕУЛЕКС-а должны выполнить свой мандат в полном объеме.
На этом месте я хочу сделать акцент на том, что исключительно важно для стабильности обеспечение безопасного передвижения демократически избранным представителям Республики Сербии по всей территории Косова. их не имеют права останавливать на административной границе приштинские власти, так как это очень беспокоит сербское население края.
Ваше превосходительство,
Косовский случай, как известно, находится сегодня перед Международным судом правды, а именно на правовой составляющей. Самый авторитетный судебный орган ООН, Международный суд правды, ответит на вопрос: «Согласуется ли одностороннее провозглашение независимости со стороны временного правительства Косова с международным правом?»
Я считаю, что всем членам ООН надо уважать факт, что Международный суд правды решает по данному вопросу и никто не посмел бы своими действиями повлиять на окончательное решение. Поэтому никому не надо поощрять новые признания так называемого независимого Косова. Я призываю всех членов ООН, еще не определившихся по вопросу Косова, воздерживаться и в дальнейшем, пока Международный суд правды не вынесет своего вердикта.
Сербия выступает за новые переговоры, так как только они могут обеспечить правильное, компромиссное и двусторонне приемлемое решение. Сербия никогда не признает независимости Косова, как неопосредованно, так и опосредованно, а продолжит защищать дипломатическими, юридическими и мирными способами свою целостность.
Мы уверены, что решение Международного суда правды будет исключительно полезно для всего мирового сообщества, так как остановит развитие косовского прецедента во всех частях мира, где существуют подобные примеры.
Дамы и господа,
Сербия останется ответственным партнером для международного сообщества в нашей южной области, а роль Европейского союза исключительно важна в становлении социального и институционального вещества Косова и Метохии.
После того факта, что Совет безопасности ООН принял Отчет Генерального секретаря Пан Ги Муна ноября 2008 г., в котором ясно указано, что мандат европейской миссии в Косове и Метохии будет согласован с резолюцией 1244 СБ ООН, как и то, что эта миссия будет воздействовать на нейтральный в статусном отношении способ под защитой ООН. Наше партнерское сотрудничество с ЕУЛЕКС-ом и УНМИК-ом должно быть продолжено с целью имплементации ноябрьского Отчета Генерального секретаря ООН, как и его плана из шести пунктов, который предусматривает продолжение работы с Белградом.
Сербия готова проводить, и уже проводит серьезные переговоры по имплементации данного Плана. Мы предложили конкретные решения по вопросам правосудия и защиты нашего духовного и исторического наследия в Косове. Мы готовы продолжить переговоры на всех уровнях с представителями ООН при поддержке ЕУЛЕКС-а, с целью имплементации Плана из шести пунктов в согласии с резолюции 1244 и в соответствии с международным правом.
Ключевым условием для принятия нами реконфигурации международного присутствия всегда было ясно принятие обязательства со стороны ЕС, подтвержденного Советом безопасности, что будет иметь нейтральный статус и что полностью будет действовать при поддержке ООН, в соответствии с Резолюцией 1244.
Дамы и господа,
Я рад, что эти разумные требования выполнены. Точно сформулированный текст отчета Генерального секретаря принят в Совете безопасности в ноябре 2008 г. и подтвержденный самым последним отчетом, определяет статусный нейтралитет присутствия ЕУЛЕКС-а. это гарантирует то, что ни одна часть мандата этой миссии не будет основанa на плане Марти Ахтисаари, так как данный план Республика Сербия отклонила, а Совет безопасности ООН никогда не одобрял.
Хотя, очень значимо, что будет применен План с шестью пунктами – как и произойдет полное распределение ЕУЛЕКС-а, вопреки сложившимся проблемам. И все это будет происходить в соответствии со всеми составляющими – прежде всего с Республикой Сербией.
Я призываю приштинские власти не сопротивляться воле международного сообщества и решению Совета Безопасности ООН. Руспублика Сербия полностью готова сотрудничать с миссией ЕУЛЕКС на территории нашего края и так как ее миссия находится в ведомстве ООН, ЕУЛЕКС привествуется в Косове и Метохии.
Я хочу снова повторить, что для нас исключительно важно, чтобы ОНМИК продолжил свою работу в КиМ, так как без его присутствия невозможно полностью осуществить решения Резолюции 1244, а также План в шесть пунктов Пан Ги Муна. Особенно хочу выделить обязанность УНМИК-а находиться в приштинской делегации на всех международных и региональных собраниях, где он будет выступать под именем УНМИК/Косово.
Сербия будет сотрудничать с УНМИК-ом и ЕУЛЕКС-ом в полном объеме, а также способствовать стабильности нашего южного края.
По словам Генерального секретаря Пан Ги Муна УНМИК должен «продолжать играть свою ключевую роль в поддержании мира и стабильности в крае», а Сербия будет фактором мира и стабильности, партнером международного сообщества в поиске правильного решения и страной, будущее которой в ЕС.
Спасибо вам за внимание.
