Главная страница

Мы в соцсетях











Песни родной Сербии







.......................




/7.10.2014/

Открыт памятник русским и сербским защитникам Белграда

Источник: Глас Српске

Белград: В крепости Калемегдан в Белграде сегодня был открыт и освящён памятник русским и сербским воинам, которые отстояли сербскую столицу, объединённые верой и борьбой за свободу, в ходе Первой мировой войны

     

 

     

Памятник, выполненный в форме креста, совместно открыли президент Сербии Томислав Николич и председатель Фонда Андрея Первозванного Владимир Иванович Якунин,  а освятил монумент Его святейшество патриарх сербский Ириней, которому сослужил  посланник патриарха Московского и всея Руси владыка Назарий.

     

Патриарх Ириней отметил, что крест, который с сегодняшнего дня будет установлен на Калемегдане, был когда-то и остаётся сейчас самым сильным оружием в руках сербского и русского народов.

     

Сербский патриарх подчеркнул, что русские воины, которые прибыли, чтобы оказать помощь сербским братьям в обороне Белграда, тем самым показали свою любовь к братьям по крови, вере, языку и культуре.

     

«Мы очень благодарны им за то, что они всегда были с нами и остались с нами. Мы освятили этот памятник, чтобы не забыть о жертвах, чтобы вспоминать тех, кто подарил свою жизнь, чтобы нам подарить свободу», - сказал патриарх Ириней.

     

Президент Сербии Томислав Николич отметил, что этот памятник посвящен тем, кто своей жизнью провёл границу и построил крепостную стену между рабом и свободным человеком.

     

«История издавна вводила Россию и Сербию в искушения. Мы веками проходили сквозь них, проходим и сегодня; и не нужно обладать даром пророчества, чтобы сказать, что они ожидают нас и в будущем», - сказал Николич.

     

Он подчеркнул, что Великая война столетие назад испытала на прочность братство сербского, русского и остальных славянских народов.

     

Николич напомнил, что Сербия в 1914 году не смогла бы избежать войны, и даже в случае принятия Сербией австро-венгерского ультиматума, начало войны было бы просто отложено до того момента, пока захватчики не найдут новый повод, новые причины.

     

Он заявил, что великая Россия с самого начала была со своими сербскими братьями и вместе с ними отстаивала самое святое – Белград.

     

«Этот памятник, - сказал Николич, - будет вечно напоминать о нашей гордости за славную историю русского и сербского народов, за общих героических предков, за дружбу и братство русского и сербского народов, закреплённые их совместной борьбой за свободу.

     

 

     

Посол России в Белграде Александр Чепурин указал, что это первый совместный памятник русским и сербским воинам в Сербии, павшим в годы Первой мировой войны.

     

«Около 2,5 миллионов русских и 450.000 сербских военных погибло в ходе Первой мировой войны. Столетие начала Первой мировой войны заставляет нас задуматься о причинах потрясений, которые затронули европейский континент, и попытаться извлечь из них урок на будущее», - сказал Чепурин.

     

Он выразил надежду на то, что в Белграде вскоре будет открыт памятник русскому царю Николаю Второму, которого очень любят в Сербии.

     

«У Сербии и России – нелёгкая, но великая история. Правда и память о подвигах наших предков и возрождение чувства гордости в наших народах являются основой дальнейшего процветания Сербии и России», - сказал Чепурин.

     

Председатель Фонда Андрея Первозванного Владимир Иванович Якунин выразил надежду, что памятник русским и сербским защитникам Белграда станет и местом радости, на которое будут приходить только что обвенчанные пары, и местом паломничества многочисленных солдат, для которых их предки должны стать примером.

     

«Никогда никому мы не позволим отнять нашу веру, историю и то, что мы считаем праведным. Это путь, по которому должен идти и русский, и сербский народ», - сказал Якунин.

     

Памятник, установленный сегодня на Калемегдане, выполнил авторский коллектив, под руководством русского академика А.С.Чаркина и архитектора Ю.М.Павлова.

     

     

 

     

Перевод: Александра Прийма