Святой Савва прибыл из монастыря Хиландар в Студеницу в 1207 году, следил за росписью Богородичного храма и даже лично участвовал в ней, а однажды взял у прото — мастера карандаш, линейку, циркуль, молоток и долото… Так возникли Студенческие солнечные часы, самые древние сербские и южно – славянские солнечные часы.
Фото 1. Южный портал Богородичной церкви, стрелкой указано место расположения солнечных часов( слева), солнечные часы (справа, вверху); часть плиты с циферблатом, где находятся сектора 6 и 7 (справа, внизу)
Что нам известно о средневековых часах Студеницы?
Солнечные часы высечены на камне, возвышающемся над землей на 4 метра, на отшлифованном монолите серо – белого мрамора, который встроен в южный портал Богородичной церкви (фото 1, справа)
Радиус полукруглой скалы с часами равен 21 сантиметру. Скала была поделена на 12 практически одинаковых секторов. Три последних сейчас отсутствуют. Отсутствует стрелка-указатель и гном.
Циферблат напоминает необычные знаки, так как в старославянском письме не было отдельных знаков для обозначения цифр, они обозначались буквами. Буквы, высотой 20-27 мм, расположены в азбучном порядке, пропущены лишь буквы «Б» и «Ж», а роль «Б» выполняет знак в виде перевернутой латинской буквы «S», которая применялась в XII/XIII веках (в тот же период было утрачено Мирославлево Евангелие, где для обозначения числа шесть использовался тот же знак).
До тех пор, пока эти солнечные часы были действующими (с гномом), тень стержня (нодуса) перемещалась по циферблату и показывала время дня.
Солнечные часы Богородичной церкви монастыря Студеница, как и все солнечные часы, являлись обычными для средневековой Европы.
Время для людей в средние века было всегда конкретно и связано с жизнью. Не было приборов для измерения времени суток.
Аспекты отношение ко времени – аграрный (или циклический) , родовой (или генеалогический и династический), библейский (или мифологический) и исторический – неодинаковы, а иногда и взаимно противоречивы.
Цикличное восприятие жизни, определяемое природными ритмами, сменами годичных сезонов, лежало в основе остальных систем отсчета времени. Представление о времени как о повторяющемся цикле сохранялось в средние века.
Непривычным является для нас и облик часов, их контуры часов заострены, а цифры расположены беспорядочно. Сегодня о такой работе сказали бы, что ее выполнял дилетант. Кто это мог быть – неизвестно.
Однако, известно, кто быть не мог. Это не скульпторы-ваятели каменных скульптур данного портала, а так же, это не мог быть никто из простых смертных, прото — мастер не дозволил бы дилетантской работой «портить» отполированный мраморный фасад.
Работу выполнял именитый мастер, чье мастерство не подвергалось сомнению, ваятель — искусный специалист, видевший на своем веку большое количество архитектурных конструкций подобного типа.
Осмотрев южный портал, мастер определил место для будущих солнечных часов, у прото – мастера взял циркуль, линейку, карандаш, молоток и долото, поднялся по лестнице, которая уже была приготовлена для работы, расчертил место для будущих часов и высек на ней необходимые обозначения, в заключении поставив стержень.
Кто бы мог быть первым сербским солнечным часовщиком?
Существуют сведения лишь о том, кто был мастером последних солнечных часов в средневековье, это был сербских монах Лазарь. В 1404 году, в Москве, он сконструировал первые механические часы.
Монах прибыл в Москву из монастыря Хиландар. В хиландарском типике первый раз упоминается слово «час» в значении единицы времени, измеряемого в течение дня.
Перед входом в хиландарскую крепость старого монастыря Святого Василия были обнаружены солнечные часы «студеничского» типа.
Хиландар, хиландарский типик, башня Хрусия, Студеница, паломник, великодостойник, солнечные часы. Все эти понятия ассоциируются с одним человеком, со святым Саввой.
Святой Савва прибыл из монастыря Хиландар в Студеницу в 1207 году, следил за росписью Богородичного храма и даже лично участвовал в ней, а однажды взял у прото — мастера карандаш, линейку, циркуль, молоток и долото… Так возникли Студенческие солнечные часы, самые древние сербские и южно – славянские солнечные часы.
Перевод на русский : Наталия Джурович
