Главная страница

Мы в соцсетях











Песни родной Сербии







.......................




/9.10.2008/

Десанка будет жить в Сибири...

В Красноярск из Белграда и Москвы вернулся автор первой в России книги о легендарной сербской поэтессе Десанки Максимович - переводчик сербской литературы, кандидат филологических наук Сергей Щеглов. Вместе со своим коллегой писателем Алексеем Чуриловым они привезли на берега Енисея портрет Десанки Максимович, выполненный известной художницей с русскими корнями Ольгой Иваницки.

     

      Сайт «Српска. ру» уже сообщал о том, что презентация книги о Десанке Максимович «Оставлю вам только слова» с успехом прошла в Посольстве Сербии в Москве. Посол Станимир Вукичевич, приветствуя гостей, отметил, что Десанка еще при жизни стала легендой, а также поблагодарил автора книги за труд, за любовь к Сербии и популяризацию сербской культуры в России.

     

     


     Автографы для гостей презентации. Москва, Посольство Сербии. Фото Алексея Чурилова

     

      На презентации книги присутствовал заместитель начальника управления общественных связей администрации Красноярского края Роман Баринов. Он поблагодарил Посольство Сербии за поддержку культурных и общественных инициатив сибиряков и преподнес в подарок от имени Губернатора Александра Хлопонина «Этнографический атлас Красноярского края», в котором наряду с представителями других национальностей, проживающих на территории края, отмечены и сербы.

      Поэт Йоле Станишич вспомнил о своих встречах с поэтессой, рассказывая о тех годах, когда он еще жил в Югославии до своего бегства в СССР после 1948 года. О поэзии Десанки Максимович и о славянских литературных и культурных связях в этот вечер говорил известный сербист профессор В.П.Гудков.

     

     


     Сербские студенты с книгой о Десанке Максимович. Москва, Посольство Сербии. Фото Алексея Чурилова

     

      Сергей Щеглов, вернувшийся накануне из Белграда, рассказал о том, как проходил в столице Сербии 45-й международный съезд писателей. На этом значительном форуме также была представлена книга о Десанке Максимович. На ее презентации в Союзе писателей Сербии побывали члены семьи Десанки Максимович – ее родные племянники Радмила Петрович и Бранислав Милакара.

     

     


     Сергей Щеглов с семьей Десанки Максимович. Белград, Союз писателей Сербии. Фото Алексея Чурилова

     

     

      Всемирно известная художница с русскими корнями Ольга Иваницкая (Оля Иваницки) в качестве жеста доброй воли подарила автору портрет Десанки Максимович, который украшает обложку книги «Оставлю вам только слова».

      «У вас, в Сибири, предположительно находятся «звездные врата». И не одни. Десанка – теперь космический житель: наблюдает за нами, помогает. И эта связь с ней чувствуется. Вы так любите ее поэзию, и эта картина теперь – ваша. А чтобы через «звездные врата» наша связь с ней была более качественной, везите ее в Сибирь!» - сказала на презентации в Белграде Ольга Иваницки.

      Уже в Красноярске С.Щеглова ожидало еще одно приятное известие, связанное с его профессиональной деятельностью: по итогам международного конкурса «Национальной литературной премии «ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ» Сергей Щеглов стал обладателем «Золотого пера» - за высокое художественное мастерство документальной повести о Десанке Максимович «Оставлю вам только слова».

     


Комментарии (1)
 

Loading...

Косовский фронт